This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '08 por>eng caneca (de dobradiça) flap hinge pro closed ok
- Dec 6 '08 ita>eng specificati su singoli lavori nominativi detailed work on individual names pro just_closed no
4 Dec 5 '08 por>eng esmaeço fico pálido, enfraqueço pro closed ok
- Dec 5 '08 ita>eng disposizioni di atti giuridici o governativi provisions of legal government pro closed ok
4 Dec 4 '08 por>eng Refinador refiner easy closed no
- Dec 4 '08 por>eng cura em estufa sterelizer bleaching easy closed ok
- Dec 4 '08 eng>por GARMENT BLOCK PATTERNS Esboço Padrão de Peças de roupa pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>por spreader trailer reboque espalhador pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>por clogged/restricted obstruído/restrito pro closed ok
- Dec 4 '08 por>eng denunciação da lide dispute denounciation pro closed ok
4 Dec 3 '08 ita>eng novità di soluzioni new solutions pro closed ok
- Dec 3 '08 ita>eng differenza di consolidamento unlike consolidation pro open no
- Dec 3 '08 ita>eng lavorare in autonomia work independently pro closed ok
- Dec 3 '08 por>eng tirei (alguém) no amigo secreto I took my wife out of a secret friend pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>por instrument panel cluster (IPC) painel de instrumentos pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>por Inspect Primary Module "inspecionar módulo primário" pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>por good stating certificado de bons antecedentes de cada acionista pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>por (notary) deed of incorporation (notário) escritura de incorporação pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>por sender fuel feed (transfer) pipe tubo de envio (transferência) de combustível pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>por innacurate Fuel Gauge medidor de combustível impreciso pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>por Q line manager GERENTE DE LINHA Q pro closed no
- Dec 2 '08 eng>por Flexible Resourcing agreement acordo flexível de recursos pro closed ok
- Dec 2 '08 por>eng crivo bolter pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>por Bulk Action Ação Volumosa pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>por do the honors Quer nos dar a honra de cortar o perú para nós? pro closed no
- Dec 1 '08 por>eng Diretor de Arte Pleno. Senior Art Director pro closed no
- Dec 1 '08 eng>por SOUR SEAL OIL TRAPS SIFÃO DE VEDAÇÃO DE ÓLEO IMPRODUTIVO easy open no
- Dec 1 '08 eng>por fit caber pro closed ok
- Dec 1 '08 por>eng Omitente omissing pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>por aryl-carboxylic propionic group grupo aril-carboxílico propiônico pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>por commuting distance Distância em raio de... pro closed ok
4 Nov 28 '08 eng>por washed chippings cascalho lavado pro closed no
- Nov 28 '08 eng>por commuting distance distância comutada pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>por foraminiferal assemblages armação foraminosa pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>por overgrazing Overgrazing occurs when plants are exposed to livestock grazing for extended periods of time, or wit pro closed ok
NP Nov 28 '08 por>eng viga de deslizamento sliding beam pro open no
NP Nov 28 '08 por>eng viga de fechamento beam of closure pro open no
- Nov 26 '08 eng>por As your userbase grows Quando sua base de uso cresce... pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>por trough sample amostra de sarjeta pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>por HL e DC Hidrogen line e Dentitric cell pro closed ok
2 Nov 24 '08 por>eng talocha mecânica e o respectivo esquartelamento mechanical trowel and the respective quarters pro closed no
2 Nov 24 '08 por>eng capiteis não aparentes non apparent capital pro closed no
- Nov 15 '08 eng>por collarbone clavícula pro just_closed no
- Nov 2 '08 eng>por square metric key Chave Métrica ao Quadrado pro closed ok
4 Nov 2 '08 por>eng pontos fortes e oportunidades de melhoria Strengths and improvement opportunities pro closed no
- Oct 30 '08 eng>por micro-channel cross sections fibres micro-canais de fibras transversais pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>por Outdoor Cabling Ladder Escada de Cabeamento Externo pro closed ok
- Oct 23 '08 por>eng Muito obrigada por me indicar para suas amigas. Thank you for indicating your friends. pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>por "iron chelators" "Quelantes de Ferro" pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>por "urinary catalytic iron" "catalisador de ferro urinário" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered